1
00:00:26,920 --> 00:00:27,920
Avete bisognu d'aiutu ?

2
00:00:28,820 --> 00:00:30,940
Innò, ùn hè nunda. A mo matrigna hè entrata.

3
00:00:32,200 --> 00:00:33,200
Qualunque cosa.

4
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
Ùn porta micca cusì !

5
00:00:36,100 --> 00:00:39,520
Aghju purtatu una zuppa, Sadie porta
un body, è Darren porta un

6
00:00:39,520 --> 00:00:40,419
vestitu senza spalle.

7
00:00:40,420 --> 00:00:41,420
Cerchemu di esse chic.

8
00:00:44,420 --> 00:00:46,720
Indossate ciò chì vulete, ma andate
fateci cum'è sgualdrine !

9
00:00:52,040 --> 00:00:55,140
Fighjate, sò literalmente solu à pruvà à aiutà
tu fora. Sapete chì Lena prova di fà

10
00:00:55,140 --> 00:00:57,400
sparghje un rumore chì avete durmitu cù trè
ragazzi in a squadra di natazione?

11
00:00:59,520 --> 00:01:02,320
Vogliu dì, ùn saria micca ghjustu sè tù
ùn hè micca ghjuntu à a corte di casa

12
00:01:02,320 --> 00:01:03,239
di ella.

13
00:01:03,240 --> 00:01:04,940
Cum'è, avemu 18. Hè a nostra ultima chance.

14
00:01:07,280 --> 00:01:08,280
Oh!

15
00:01:09,160 --> 00:01:10,160
Ferma !

16
00:01:12,420 --> 00:01:13,680
Aspetta, paura. Chì ?

17
00:01:14,560 --> 00:01:17,700
Facciu una torta di zucca. Mi ne impippu.
Ew, ùn aghju micca da manghjà cusì.

18
00:01:18,110 --> 00:01:19,170
Ebbè, allora chì vulete per a dessert ?

19
00:01:19,370 --> 00:01:22,790
Ùn m'importa micca ciò chì fate. Devu
vai, va bè? Aghju una festa per andà.

20
00:01:24,710 --> 00:01:25,850
Hè fretu fora. Purtate u vostru mantellu.

21
00:02:12,400 --> 00:02:13,400
Mamma, hè tantu friddu.

22
00:02:14,140 --> 00:02:15,140
Grazie, ciao.

23
00:02:15,500 --> 00:02:16,740
A so, mi dispiace.

24
00:02:16,960 --> 00:02:20,400
U riscaldatore hè ghjustu fora, è u
U tippu di mantenimentu hà dettu chì ùn pò micca esse fora

25
00:02:20,400 --> 00:02:21,159
trè ghjorni.

26
00:02:21,160 --> 00:02:22,160
Trè ghjorni?

27
00:02:22,580 --> 00:02:24,220
Lo so, mi dispiace, dolcezza.

28
00:02:25,100 --> 00:02:27,960
Intantu, quì.

29
00:02:29,020 --> 00:02:30,020
Innò, grazie.

30
00:02:31,860 --> 00:02:32,860
Hè tuttu ciò chì aghju.

31
00:02:34,480 --> 00:02:35,480
Va bè.

32
00:02:37,560 --> 00:02:38,840
Dammi ancu un pocu di questu.

33
00:02:39,100 --> 00:02:40,100
Innò, qualunque cosa.

34
00:02:53,040 --> 00:02:54,700
Ùn avete micca fà quella cosa.

35
00:02:55,940 --> 00:02:56,940
Fà chì ?

36
00:02:56,980 --> 00:03:01,080
A cosa. In tuttu, sò cusì bè
Mamma, faraghju biscotti à tutti

37
00:03:01,080 --> 00:03:02,860
cosa. Cume, l'avemu.

38
00:03:04,440 --> 00:03:08,840
U vostru babbu hà dettu chì eru un pocu impetu. Sò
ùn ti odià micca o qualcosa

39
00:03:08,840 --> 00:03:10,380
per ùn esse micca a mo mamma vera.

40
00:03:10,660 --> 00:03:14,060
Cum'è, ùn dicu micca à Rick di divorzia
tu. Cum'è, vi prumettu, ùn m'importa micca

41
00:03:14,060 --> 00:03:15,060
tantu.

42
00:03:15,340 --> 00:03:16,340
Oh.

43
00:03:17,420 --> 00:03:19,240
Ebbè, vogliu dì ...

44
00:03:19,500 --> 00:03:22,900
Era a to mamma... Hè appena maritata cù Rick
per i soldi.

45
00:03:23,420 --> 00:03:27,620
Cum'è, quandu l'aghju dettu ch'e era gay, hè stata
ancu peggiu. Cume, mi odiava.

46
00:03:28,900 --> 00:03:29,900
Oh.

47
00:03:30,440 --> 00:03:34,500
Mi dispiace tantu, Amber. Ùn aghju micca capitu
ella hà passatu tuttu ciò.

48
00:03:46,380 --> 00:03:48,060
Scusate, mi piace à ghjucà cù i vostri capelli.

49
00:03:49,400 --> 00:03:50,800
Va bè. Cusì bella.

50
00:03:52,180 --> 00:03:53,520
I vostri ochji sò veramente belli.

51
00:03:55,220 --> 00:03:56,220
Grazie.

52
00:04:09,580 --> 00:04:16,120
Chi stai facendu?

53
00:04:19,600 --> 00:04:20,600
Chì hè questu?

54
00:04:23,240 --> 00:04:28,160
Scrivu abbastanza bè nantu à u mo dettu. Tu
sapete, hè... Calchì volta esse di mamma

55
00:04:28,160 --> 00:04:28,999
veramente duru.

56
00:04:29,000 --> 00:04:30,120
Oh. Scusa.

57
00:04:31,180 --> 00:04:35,020
No, va bè, Amber. ti pirdunu.

58
00:04:38,920 --> 00:04:39,440
Tu

59
00:04:39,440 --> 00:04:47,360
sò

60
00:04:47,360 --> 00:04:48,359
abbastanza bè.

61
00:04:48,360 --> 00:04:49,360
Ùn avete micca bisognu.

62
00:04:50,480 --> 00:04:52,640
Grazie, criatura. Scusa.

63
00:04:53,220 --> 00:04:54,220
Cusì sì.

64
00:09:22,160 --> 00:09:23,220
Si senti tuttu bè, mamma?

65
00:09:24,280 --> 00:09:25,280
Face.

66
00:09:28,820 --> 00:09:32,820
Di colpu ùn hè micca cusì fretu quì.

67
00:11:12,080 --> 00:11:13,080
Grazie.

68
00:12:13,480 --> 00:12:14,480
Sò tantu bagnatu.

69
00:12:14,640 --> 00:12:15,640
Eiu sò.

70
00:12:22,400 --> 00:12:29,320
Ti piace quellu? Hè

71
00:12:29,320 --> 00:12:30,680
si sente cusì bè.

72
00:12:31,700 --> 00:12:33,680
Si senti cusì bè.

73
00:13:11,440 --> 00:13:12,480
Ti senti cusì strettu, mamma.

74
00:13:13,220 --> 00:13:19,360
Sperava chì ti scaldassi versu mè.

75
00:13:49,160 --> 00:13:50,160
I mo dite si sentenu cusì bè.

76
00:14:23,980 --> 00:14:25,520
Cusì bagnatu, mamma. Iè.

77
00:14:26,820 --> 00:14:31,860
Cazzo. Oh, Diu.

78
00:14:34,940 --> 00:14:39,960
Ti piace più u mo dettu ?

79
00:14:40,240 --> 00:14:41,880
Era cusì bellu.

80
00:14:44,740 --> 00:14:46,540
Sò veramente abbastanza bè.

81
00:14:46,820 --> 00:14:47,820
Iè.

82
00:14:51,040 --> 00:14:52,340
Sò cuntentu chì appruvate.

83
00:15:25,219 --> 00:15:27,280
Oh mio Diu, sì cusì strettu, mamma.

84
00:16:01,740 --> 00:16:03,500
Cazzo, mi darete voglia
vene in sta pusizione.

85
00:16:04,380 --> 00:16:06,080
Iè, mi darete a voglia
vai.

86
00:16:07,060 --> 00:16:08,400
Andate à passà, nò ?

87
00:16:08,640 --> 00:16:09,640
Iè.

88
00:16:12,860 --> 00:16:14,440
Oh, cazzo, sì.

89
00:18:18,830 --> 00:18:20,170
Senti bè, Molly. Iè.

90
00:19:41,070 --> 00:19:42,070
Fatevi cunfortu.

91
00:20:43,950 --> 00:20:44,950
Hè sta mamma? Iè.

92
00:20:45,150 --> 00:20:46,310
Cazzo mamma.

93
00:20:52,770 --> 00:20:53,570
Cazzo

94
00:20:53,570 --> 00:21:01,890
mamma.

95
00:21:02,870 --> 00:21:04,050
O diu.

96
00:21:38,629 --> 00:21:40,270
O diu.

97
00:21:41,150 --> 00:21:47,370
O diu. O mamma.

98
00:22:06,410 --> 00:22:07,810
Diu, sì cusì bravu in questu, mamma.

99
00:22:08,710 --> 00:22:10,270
Questa figa hà un gustu cusì bellu.

100
00:22:19,810 --> 00:22:20,810
Cazzo.

101
00:22:22,730 --> 00:22:24,970
Oh, cazzo.

102
00:22:30,130 --> 00:22:31,310
Oh, u mo Diu, mamma.

103
00:22:33,450 --> 00:22:35,250
A mo figliola hà una figa cusì bella.

104
00:23:27,520 --> 00:23:28,880
Oh cazzo.

105
00:23:32,260 --> 00:23:33,360
Sò cusì strettu.

106
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
O diu.

107
00:24:43,000 --> 00:24:44,480
Mamma vole chì vi vene.

108
00:24:45,040 --> 00:24:46,060
Iè, venite per a mamma.

109
00:25:45,420 --> 00:25:46,420
Grazie.

110
00:26:16,910 --> 00:26:17,910
Grazie.

111
00:26:54,510 --> 00:26:55,510
Venite di novu.

112
00:26:56,430 --> 00:26:58,150
Mamma hà da esse prubabilmente successu.

113
00:27:00,710 --> 00:27:02,890
Micca cusì veloce.

114
00:27:24,780 --> 00:27:25,780
Cazzo, mamma.

115
00:27:31,880 --> 00:27:32,900
Cazzo.

116
00:27:36,680 --> 00:27:38,140
Sò quì.

117
00:28:07,150 --> 00:28:08,270
vene da a mamma di novu, eh?

118
00:29:36,490 --> 00:29:37,490
Senti bè, mamma?

119
00:29:37,690 --> 00:29:38,690
Mm-hmm.

120
00:29:39,310 --> 00:29:42,310
Si senti cusì bè.

121
00:29:43,090 --> 00:29:44,090
Iè.

122
00:30:12,980 --> 00:30:13,980
Oh, cazzo.

123
00:30:16,600 --> 00:30:17,600
Iè.

124
00:30:24,400 --> 00:30:24,900
Tu

125
00:30:24,900 --> 00:30:31,820
cusì,

126
00:30:31,840 --> 00:30:33,840
mamma ? Iè, si senti cusì bè, criatura.

127
00:31:03,880 --> 00:31:04,880
Oh, cazzo. Andaraghju à cum.

128
00:31:05,020 --> 00:31:08,420
Iè? Vulete cum, mamma? Iè. Quelli
i dita sò cusì boni.

129
00:31:11,120 --> 00:31:12,900
Oh, cazzo.

130
00:31:14,780 --> 00:31:17,200
Vi avvicinate, mamma. Eiu socu.

131
00:31:18,380 --> 00:31:22,300
Cazzo, i to dita si sentenu cusì cazzo bè.
Iè. Iè.